A short film shows exciting visitors heading to Hawaii on their American Airlines flight a lesson about “kuleana,” the Hawaiian word for “responsibility.”